Fiche technique

Production | Sanctuaire de Notre Dame du Rosaire de Fatima
Commissariat et muséologie | Marco Daniel Duarte
Architecture | Maria Joana Delgado
Design | Inês do Carmo
Thème musical | Tiago Matias, « Lux », improvisation sur « La Lumière du Christ », de M. Luís ; « Regina », improvisation sur « Hossana, Reine du Portugal », de M. Faria
Recherche | Ana Rita Santos, Carlos Henriques, Marco Daniel Duarte, Sónia Vazão
Conservation et restauration | Ana Rita Santos, Carlos Henriques
Photographie | Archives Photographiques du Sanctuaire de Fatima, Luís Oliveira
Propriété historique et artistique | Chapitre de la cathédrale de Porto (Diocèse de Porto) ; La Mairie de Caldas da Rainha, Centre des Arts ; La Mairie de Matozinhos ; Congrégation des Sœurs Conceptionnistes au Service des Pauvres ; Congrégation des Sœurs Réparatrices de Notre Dame de Fatima ; Congrégation des Servantes de la Sainte Église ; Congrégation des Servantes de Notre Dame de Fatima ; Congrégation des Missionnaires Rédemptoristes au Portugal ; Congrégation des Pères Montfortains ; Carmel de Sainte Thérèse de Coimbra ; Collection de Ana Sobral e de Margarida Gil ; Collection de Andrea Acutis et de Antonia Salzano Acutis ; Collection de Mgr. Antonio Marto, Évêque de Leiria-Fatima ; Collection de Henrique de Brée ; Collection de M.ª Joana Delgado ; Collection de José Nuno Ferreira da Silva ; Collection de Luiz Cunha ; Collection de Manuel Braga da Cruz ; Collection de Margarida Maria de Queiroz Vasconcelos Coimbra e Lencastre ; Collection de Maria da Conceição da Cruz Barreira de Sousa ; Collection de Maria da Graça da Cruz Alves Santinho ; Collection de Maria de Jesus Pancada Correia ; Collection de Maria Luísa Braga da Cruz Fareleiro ; Fondation Alexandrina de Balasar ; Institut de Sãozinha ; Institut des Sœurs Réparatrices Missionnaires de la Sainte Face ; Institut Séculier des Coopératrices de la Famille ; Ligue des Serviteurs de Jésus ; Monastère (Abbaye) de Singeverga ; Musée Diocésain de Leiria ; Musée Diocésain de Santarém ; Obra da Rua (Œuvre du Père Américo) ; Œuvre Sociale et Culturelle Silvia Cardoso ; Paroisse de Notre Dame de Fatima (Lisbonne, Patriarcat de Lisbonne) ; Paroisse de Sainte Eufémia (Diocèse de Leiria-Fatima) ; Paroisse d’Arrimal (Diocèse de Leiria-Fatima) ; Prélature de Sainte Croix et Opus Dei (Portugal) ; Sanctuaire de Notre Dame de Fatima de Zakopane (Pologne) ; Sanctuaire de Notre Dame du Rosaire de Fatima ; Secrétariat National de Liturgie.
Documentation reproduite | Archives photographiques du Sanctuaire de Fatima
Coordination du montage et maintenance | Luis Andrade
Montage | Section de maintenance (Service d’Administration du Sanctuaire de Fatima)
Exécution de stands d’exposition | Nevescarme-Carpintaria Mecânica, L.da
Éclairage | João Fazendeiro, Carlos Roseiro
Informatique et électronique | Ana Vazão, Tiago Silva ; José Maria Ferreira
Exécution graphique | BigBrand
Impression de dépliants | Gráfica Almondina
Traduction | Maria Fernanda Tavares
Accueil et surveillance | Service de Promotion et Préservation de l’Environnement, Groupe de Volontaires de la Section d’Art et Patrimoine